Jardin de l'Attelage
Charronnage-Ebénisterie et Ferme Permacole
La scierie, les Bessons, 42820 Ambierle, France
(à 1h40 de Lyon)
(à 1h40 de Lyon)
Vincent Reviron : Charron-Ebéniste-Architecte
Lyra Reviron : Permacultrice-Architecte
Tel: 04 77 62 85 82 : du Lundi au Samedi de 8h à 19h, y compris entre 12h et 14h. Pour être sûr de nous joindre, appelez à 19h ou bien laissez un message avec vos coordonnées, nous vous rappellerons dès que possible.
Email : jardin.attelage@gmail.com
CARTES
POUR VENIR NOUS VOIR
To come see us
Depuis (from) Paris ou Lyon:
Prendre le train jusqu'à Roanne (takes the train to Roanne).
Voir les horaires sur le site (look the schedule on this website):
Depuis (from) Roanne:
De ROANNE ---à AMBIERLE
HORAIRES DE BUS de la PERIODE VERTE
SCHEDULES FOR THE GREEN DAYS
HORAIRES DE BUS de la PERIODE ORANGE
SCHEDULES FOR THE ORANGE DAYS
Où prendre le bus ? (Where take the bus ?)
Prendre le bus à "la gare routière" de Roanne.
Take the bus to "la gare routière" of Roanne.
Pour ceux qui arrivent en stop ou en voiture:
De gauche à doite : le jardin, l'atelier "la scierie", la maison
(From the left to the right: the garden, le workshop: "la scierie", the house)
Welcome !
----
POUR REPARTIR
To leave
De AMBIERLE --- à ROANNE
Prendre le bus à "la Place Martyrs de Vingré" d'Ambierle.
Take the bus to "la Place Martyrs de Vingré" of Ambierle.
Prendre le bus jusqu'à Ambierle.
(Takes the bus to Ambierle).
(Takes the bus to Ambierle).
Depuis (from) Ambierle:
Je viendrai te chercher à l'arrêt de bus d'Ambierle :
"Place Martyrs de Vingré"
(I will pick you up at the Ambierle's bus station:
"Place Martyrs de Vingré").
Attention :
JE NE PEUX PAS VENIR VOUS CHERCHER A LA GARE.
JE NE PEUX PAS VENIR VOUS CHERCHER A LA GARE.
PAS DE BUS LES DIMANCHES ET JOURS FERIES: en vert et orange foncé, voir le calendrier ci-dessous:
Be careful :
I CAN NOT PICK YOU UP AT ROANNE'S TRAIN STATION
I CAN NOT PICK YOU UP AT ROANNE'S TRAIN STATION
There is no bus on Sundays, and no bus the days in dark green or dark orange: see the calender below:
L = monday
M = tuesday
M = wednesday
J = thursday
V = friday
S = saturday
D = sunday
HORAIRES DE BUS de la PERIODE VERTE
SCHEDULES FOR THE GREEN DAYS
HORAIRES DE BUS de la PERIODE ORANGE
SCHEDULES FOR THE ORANGE DAYS
Où prendre le bus ? (Where take the bus ?)
Prendre le bus à "la gare routière" de Roanne.
Take the bus to "la gare routière" of Roanne.
Pour ceux qui arrivent en stop ou en voiture:
(For them who will arrived hitch-hiking or with car)
De gauche à doite : le jardin, l'atelier "la scierie", la maison
(From the left to the right: the garden, le workshop: "la scierie", the house)
Souvent les wwoofers passent d'abors à la maison, puis à l'atelier et enfin au terrain (c'est sur la même route).
La maison:
La maison, c'est un appartement dans le Prieuré (pas le restaurant, mais le bâtiment historique, c'est un ancien lieu de prière) Il faut aller sous le porche, prendre la porte blanche . Une fois rentré dans le grand couloir, s'avancer jusqu'à la façade vitrée de la mairie et à votre gauche, il y aura un escalier; 2eme étage. Porte légèrement à droite quand vous arrivez, avec marqué : "Jardin de l'Attelage".
L'Atelier:
S'il n'y a personne, il faut continuer tout droit en montant sur la route qui longe le Prieuré en courbe. A peu près 1km plus loin sur votre gauche, vous allez voir "la Scierie" avec une grande cheminé en brique.
Le jardin:
Et enfin, si on est pas là, continuez tous droit et prennez le deuxième chemin à droite. Il faut garer votre voiture à la scierie ou sur le bas coté, car vous ne pourrez pas descendre le chemin avec une voiture.
Le chemin est bordé de châtaigners d'un coté et d'une forêt de sapin de l'autre. Continuez de descendre jusqu'à traverser la rivière. Et là, vous êtes arrivé. Vous allez voir la caravane et en haut du terrain le bâtiment en construction.
A NOTER !
Je donne toutes ses indications parce que nous n'avons PAS de PORTABLE, et nous n'écoutons les messages qu'une seule fois par jour, le soir.
----
POUR REPARTIR
To leave
Prendre le bus à "la Place Martyrs de Vingré" d'Ambierle.
Take the bus to "la Place Martyrs de Vingré" of Ambierle.
